句子要分开看,Knight and Bowerman是主语,contribute to 表示捐献给the predecessor of Nike,它是动作的承受者,from是它资金的来源,修饰$500。
1 predecessor已由他人替代其原任职位的人前任总统2 ex原先占有某种职位或地位的人三引证解释 1宋 周辉 清波别志卷上quot属有诉甲前任贪墨事,乃置狱quot元史·选举志四quot据骤升人员前任。
which指主句中的perfect accountant,充当从句的表语成分,从句sb is sth,典型的主系表结构从句用which指代是由于重复的短语为了表达简洁,找一个代词来替代。
Predecessor Activity 紧前活动 在进度计划的逻辑路径中,排在非开始活动前面的活动属于活动属性的一种Activity Attributes 活动属性 进度活动所具备的多种属性,可以包含在活动清单中活动属性包括活动编码紧前活动紧。
这首歌按半音译叫做“Echelonnaya song”,它虽然是苏联国歌作者亚历山德罗夫的作品,但我确定在中国没有流传开,所以查不到中文资料可以将歌名意译为“梯队之歌”另外,由于它创作于1945年,歌词描写的是进军柏林的场景。
这个less可能要根据上下文才能理解2,hell of Eurocentric rowing是什么意思rebellion that dogged his predecessor, John Major怎么翻译这个应该是 Eurocentric rowing and rebellion是一起的,意思大概是以欧洲为中心的赛艇。
评论留言
暂时没有留言!